CLAUSE D’INFORMATION
SUR LE TRAITEMENT DES DONNÉES PERSONNELLES PAR SWEET GALLERY SP. Z O.O. SP. K. DONT LE SIÈGE SOCIAL EST SITUÉ À VARSOVIE
Nous vous informons par la présente que, dans le cadre de votre utilisation de notre site web, l’administrateur recueille des données dans la mesure nécessaire à la fourniture de certains services que vous avez sélectionnés. Dans le même temps, l’administrateur recueille des données sur votre activité sur notre site web. Compte tenu de ce qui précède, nous vous informons que l’administrateur traite vos données dans la mesure, aux fins et de la manière indiquées ci-dessous.
- Administrateur des données personnelles.
L’administrateur de vos données personnelles est Sweet Gallery spółka z ograniczoną odpowiedzialnością spółka komandytowa dont le siège social est situé à Varsovie (ul. Powstańców Śląskich 124 lok. 149 Warsaw) inscrit au Registre des entrepreneurs du Registre national des tribunaux tenu par le Tribunal de district de la capitale de Varsovie à Varsovie, XIIe Division économique du Registre national des tribunaux, sous le numéro KRS 0000727685, NIP 5223004262, REGON 146575990.
- Coordonnées.
Il est possible de contacter l’administrateur des données à caractère personnel de la manière suivante :
– par téléphone : +48 887-887-514
– par courrier électronique : biuro@sweetgallery.pl
– par écrit à l’adresse du siège social indiquée au point I
III. Finalités et bases du traitement.
Les données de tous les utilisateurs de notre site web (y compris l’adresse IP ou d’autres identifiants et informations sans données personnelles de base concrètes ou après avoir utilisé le formulaire de contact avec des données personnelles concrètes) sont traitées par l’administrateur du site web.
par l’administrateur :
– dans le but de fournir des services électroniques en termes de mise à disposition de contenu sur notre site web, car cela est nécessaire à l’exécution du contrat – base juridique (article 6, paragraphe 1, point b), du RODO) ;
– pour l’analyse et les statistiques du trafic sur notre site web, dans la mesure où il s’agit de l’intérêt légitime de l’administrateur de surveiller l’activité et la fonctionnalité de nos services – base juridique (article 6, paragraphe 1, point f), du RODO) ;
– afin de faire valoir des droits ou de se défendre contre des réclamations, étant donné qu’il s’agit de l’intérêt légitime de l’administrateur – la base juridique du traitement est l’intérêt légitime de l’administrateur à protéger vos droits (article 6, paragraphe 1, point f), du règlement d’application de la loi sur la protection des données)
– dans la mesure où il résulte de votre consentement (article 6, paragraphe 1, point a), du RODO), en particulier à des fins commerciales et de marketing, y compris de marketing direct ;
– dans la mesure où cela résulte de votre consentement (article 6, paragraphe 1, point a), du RODO), en particulier à des fins commerciales et de marketing, y compris par le biais de l’enregistrement dans le formulaire de contact, d’appels téléphoniques et de marketing direct, fournis par des entités coopérant avec l’administrateur des données à caractère personnel ;
– dans le but de conclure et d’exécuter le(s) contrat(s) entre vous et nous, dans la mesure où le traitement est nécessaire à l’exécution du(des) contrat(s) (article 6, paragraphe 1, point b), du RODO).
- Automatisation et profilage.
Le responsable du traitement ne prend pas de décisions par des moyens automatisés, y compris le profilage de vos données à caractère personnel (article 22 du RODO).
- Catégories de données.
Les catégories de données suivantes seront traitées dans le cadre de votre soumission de données personnelles (en utilisant le formulaire de contact) :
– données d’identification de base (y compris les coordonnées de l’entreprise enregistrée) ;
– données de résidence ;
– numéro de téléphone de contact (le cas échéant) ;
– autres données fournies par vous ;
- Destinataires des données.
Nous pouvons partager vos données à caractère personnel avec les catégories d’entités suivantes :
Sous-traitants (entités avec l’aide desquelles vos données personnelles sont traitées) :
– dans le domaine de la distribution du courrier et des colis ;
– IT ;
– Paiement ;
– comptabilité et finances ;
– juridique ;
– de l’audit et de l’inspection ;
Entités collaboratrices (entités qui participent à l’exécution des contrats entre nous) :
– centres commerciaux ;
– conseillers en crédit-bail et financiers
– bailleurs d’espaces commerciaux ;
– entités desservant le marché de l’immobilier lié à l’implantation de points de restauration ;
VII. Transfert de données à des pays tiers ou à des organisations internationales.
Vos données personnelles ne sont pas transférées à des pays tiers, c’est-à-dire en dehors de l’Espace économique européen.
VIII. Période de conservation des données.
Vos données à caractère personnel sont conservées pendant une période de :
– jusqu’à l’expiration du délai de prescription pour les réclamations potentielles relatives à l’exécution des contrats entre nous pendant leur durée ainsi qu’après leur résiliation ou expiration (garantie, indemnisation) ;
– jusqu’au retrait de votre consentement, pour autant qu’il ait été donné au préalable et qu’il soit possible en vertu des dispositions du RODO et d’autres réglementations relatives à la protection des données ;
- Vos droits relatifs au traitement de vos données personnelles.
Vous disposez des droits suivants :
– Le droit d’accéder à vos données et d’en recevoir une copie ;
– Le droit de rectification (modification) de vos données ;
– Le droit à l’effacement de vos données (si, à votre avis, il n’y a pas de raison de traiter vos données, vous pouvez demander l’effacement de vos données) ;
– Le droit de restreindre le traitement de vos données ;
– Le droit de s’opposer au traitement de vos données ;
– le droit à la portabilité des données ;
– le droit de déposer une plainte auprès d’une autorité de contrôle ;
– le droit de retirer son consentement au traitement des données (il est possible de retirer un consentement donné antérieurement au traitement de vos données à caractère personnel, mais le retrait de ce consentement n’affectera pas la légalité du traitement effectué avant le retrait du consentement) ;
Pour obtenir des informations et des conseils sur l’exercice des droits susmentionnés, veuillez contacter le contrôleur des données, dont les coordonnées figurent aux points I et II ci-dessus.
Veuillez noter qu’avant d’exercer les droits susmentionnés, il sera nécessaire d’identifier
vous.
- Informations sur l’obligation/le caractère volontaire de la fourniture de données.
La fourniture de vos données personnelles est volontaire. Toutefois, si vous ne fournissez pas les données d’identification de base, y compris les données relatives à votre lieu de résidence (voïvodie/localité), la conclusion du contrat et son exécution ultérieure seront impossibles.
En même temps, nous voudrions vous informer que votre consentement à l’envoi d’informations commerciales et de marketing, y compris le consentement à l’envoi de telles informations au moyen d’appareils de télécommunication et de systèmes d’appel automatique, est entièrement volontaire et n’est pas une condition nécessaire à la conclusion et à l’exécution d’accords, mais que l’absence de consentement peut entraîner des difficultés dans la communication sur les nouvelles offres et les nouveaux produits.
